1 00:00:07,916 --> 00:00:10,206 Ευτυχώς που σταματήσαμε επισκευή και καθαρισμό του πλοίου 2 00:00:10,410 --> 00:00:12,176 θα μπορούσαμε όλοι να χρησιμοποιήσουμε μια ανάπαυση. 3 00:00:12,332 --> 00:00:13,610 Αυτή είναι μια τέτοια ανάπαυση. 4 00:00:13,634 --> 00:00:15,363 Είναι καλύτερα να πολεμάς με μια αγέλη πειρατών! 5 00:00:15,802 --> 00:00:19,028 Σίγουρα έχεις επιλέξει ένα καλό αγκυροβόλιο, πρίγκιπας Ρεν. 6 00:00:19,140 --> 00:00:22,696 Μου θυμίζει την Ανδόρα πριν την καταστροφή του Dark Water. 7 00:00:23,596 --> 00:00:27,069 Δεν είναι μακριά από εδώ λίγο πιο πέρα από τον ορίζοντα. 8 00:00:27,234 --> 00:00:29,280 Κάποτε θα ήθελα να τον δω. 9 00:00:31,716 --> 00:00:34,936 Θα δεις αγόρι μου πιο γρήγορα από όσο νομίζετε. 10 00:00:37,496 --> 00:00:38,701 Εδώ! 11 00:00:39,376 --> 00:00:41,320 Έχω τον πηλό που ζήτησες, Τούλα! 12 00:00:43,301 --> 00:00:44,546 Διάβολος! 13 00:00:49,130 --> 00:00:52,638 Ευχαριστώ, Needler. Πρέπει να φυτέψω αυτούς τους λαμπτήρες πριν την αναχώρησή μας. 14 00:00:53,020 --> 00:00:55,970 Φυτά σε γλάστρες και ένας πειρατής, Κατάρα! 15 00:00:57,910 --> 00:01:01,213 δεν θα το μετανιώσεις όταν θέλεις φρέσκα μπαχαρικά, Ayoz. 16 00:01:06,044 --> 00:01:07,581 Τι είναι μωρό μου; 17 00:01:08,695 --> 00:01:10,552 Καλώς ήρθες, Terone. 18 00:01:11,308 --> 00:01:14,488 Δείτε αυτά τα ρούχα! Καλύτερα να αλλάξω. 19 00:01:27,950 --> 00:01:29,987 Εδώ είναι και η Theron! 20 00:01:30,310 --> 00:01:32,748 Για την επιστροφή του Blot θα δώσει μεγάλη ανταμοιβή 21 00:01:33,116 --> 00:01:35,221 ίσως ακόμη και να κάνει δώρο το Konka δικό του σκάφος 22 00:01:36,052 --> 00:01:38,888 Έι, ήρθε η ώρα να σχεδιάσετε μια αριστοτεχνική επίθεση. 23 00:01:53,125 --> 00:01:57,293 Ο κόσμος του πλανήτη Μερ καταβροχθίζεται από το Σκοτάδι Νερό 24 00:01:57,904 --> 00:02:00,182 Μόνο ο νεαρός πρίγκιπας Ρεν μπορεί να την σταματήσει 25 00:02:00,552 --> 00:02:03,724 βρίσκοντας τα χαμένα οι δεκατρείς θησαυροί του Ρουλ. 26 00:02:09,390 --> 00:02:13,747 Στο πλευρό του είναι τυχαίο, αλλά μια αξιόπιστη ομάδα απελπισμένων ανθρώπων 27 00:02:15,256 --> 00:02:18,104 πίσω του ο κακός πειρατής λόρδος Blot, 28 00:02:18,469 --> 00:02:21,711 που δεν θα σταματήσει σε τίποτα, για να πάρει τους Θησαυρούς. 29 00:02:32,659 --> 00:02:37,082 Αυτή είναι μια απίστευτη περιπέτεια με τους Pirates of Dark Water! 30 00:02:37,506 --> 00:02:39,506 μέρος 6. Ανδόρα 31 00:02:51,554 --> 00:02:53,839 Εδώ! Είμαστε έτοιμοι να πλεύσουμε ξανά. 32 00:02:54,335 --> 00:02:56,645 Όχι νωρίτερα παρά θα μαζέψω νερό για τα φυτά μου! 33 00:02:57,147 --> 00:02:58,147 Χα; 34 00:02:58,543 --> 00:02:59,543 Τι; 35 00:03:01,337 --> 00:03:03,306 Tulo; Τα ρούχα σου... 36 00:03:03,661 --> 00:03:08,035 Ω ναι...καλά, βρήκα ένα μπαούλο στον κάτω όροφο μετάξι, 37 00:03:08,094 --> 00:03:10,198 και σκέφτηκε ότι πρέπει να αλλάξω ρούχα. 38 00:03:10,259 --> 00:03:12,606 όσο για μένα αυτό δεν είναι καλό για έναν πολεμιστή... 39 00:03:13,070 --> 00:03:16,614 Κανένα που έχω δει ποτέ... Φαίνεται ωραίο, έτσι δεν είναι, Ρενέ; 40 00:03:17,056 --> 00:03:18,931 Α, ναι! Τερπνώς. 41 00:03:19,278 --> 00:03:23,566 Tulo, τι θα λέγατε για ένα μπιχλιμπίδι περιπλανώμενος πίθηκος; 42 00:03:32,225 --> 00:03:36,118 Σώπα, ηλίθιο πουλί. Ρούχα με πούπουλα είσαι αρκετός 43 00:03:36,565 --> 00:03:38,499 Η Τούλα δεν σου φαίνεται... διαφορετική; 44 00:03:39,140 --> 00:03:40,440 Πώς να πω 45 00:03:40,492 --> 00:03:42,597 Πραγματικά, πολύ διαφορετικό. 46 00:03:52,348 --> 00:03:53,348 Εδώ είναι άλλο ένα. 47 00:03:53,783 --> 00:03:57,033 Ουφ, πόσο διψάνε τα φυτά σου; 48 00:03:57,318 --> 00:03:58,349 Ένα ακόμα! 49 00:04:02,653 --> 00:04:05,379 Είστε πολύ δημοφιλής ανάμεσα στους γυρίνους, Tulo! 50 00:04:05,908 --> 00:04:10,558 Ναι... περίεργο, έτσι δεν είναι; Είναι πάλι φως! 51 00:04:15,038 --> 00:04:16,672 Όπως υποψιαζόμουν! 52 00:04:17,443 --> 00:04:22,068 Το στοιχειώδες άγγιγμα σου έχει τη δύναμη ενός e-mancer! 53 00:04:23,111 --> 00:04:26,314 Αδύνατος! Δεν είμαι ecomancer! 54 00:04:26,499 --> 00:04:28,209 Δεν το νιώθεις μωρό μου; 55 00:04:28,261 --> 00:04:31,554 Η φωτιά του e-commancer εντείνεται μέσα σου. 56 00:04:31,701 --> 00:04:33,625 Αυτή είναι η δύναμη του ελέγχου της φύσης. 57 00:04:33,982 --> 00:04:37,270 Στάση! Δεν είμαι μυστικιστής! Είμαι πολεμιστής. 58 00:04:37,483 --> 00:04:39,050 Μεγάλωσα για να πολεμήσω! 59 00:04:39,303 --> 00:04:44,395 Μερικές φορές το αληθινό κάλεσμα ενός ατόμου έρχεται εκεί που δεν το περιμένει. 60 00:04:45,525 --> 00:04:49,604 Τι ευτυχία! Theron, μόνο υπό την προστασία του κοριτσιού και του πουλιού! 61 00:04:50,346 --> 00:04:53,252 Dagron, Needler! Πάρτε τη Theron! 62 00:04:54,816 --> 00:04:55,816 Περιμένετε! 63 00:04:59,449 --> 00:05:02,678 Φρόντισε το κορίτσι. Ο Conk θα φέρει τη Theron. 64 00:05:16,973 --> 00:05:18,764 Πίσω, σκουλήκια! 65 00:05:23,575 --> 00:05:24,575 Ακούνε! 66 00:05:25,777 --> 00:05:28,382 Υπομονή! Εχθροί μπροστά! 67 00:05:31,898 --> 00:05:33,523 είχα δίκιο... 68 00:05:35,328 --> 00:05:41,070 Χα χα! Ο Conk δίνει αυτήν τη στιγμή αυτόν τον πίθηκο ανάψτε! 69 00:05:41,779 --> 00:05:45,463 Σύντομα θα επιστρέψω στα πόδια μου παλιός ηλεκτρονικός επιχειρηματίας. 70 00:05:49,060 --> 00:05:51,226 Κατάρα! Νομίζω ότι βλέπω τον Needler! 71 00:05:53,166 --> 00:05:54,166 Τούλα;! 72 00:05:54,213 --> 00:05:57,190 Ακολουθήστε με! Πρέπει να σώσουμε τον Theron! 73 00:06:02,471 --> 00:06:05,406 Πρώτα τα νέα της ρούχα, τώρα καβαλάει στο δαγκρόν! 74 00:06:05,886 --> 00:06:09,488 Λίγο ακόμα Το Konk βρίσκεται ήδη σε απόσταση αναπνοής! 75 00:06:09,872 --> 00:06:10,993 Τι είναι αυτό; 76 00:06:11,524 --> 00:06:13,180 Αυτό το ενοχλητικό κορίτσι 77 00:06:15,031 --> 00:06:17,084 ιππεύει σαν να της ανήκει το θηρίο. 78 00:06:23,879 --> 00:06:24,930 Παράδοση! 79 00:06:29,148 --> 00:06:32,126 Τελείωσε για σένα, μαϊμού! 80 00:06:39,195 --> 00:06:41,438 Δεν θα ξεμπερδέψεις τόσο εύκολα από τον Konko! 81 00:06:52,593 --> 00:06:53,659 Ελευθερώστε τον εαυτό σας! 82 00:07:16,211 --> 00:07:19,201 Tulo! ποτέ δεν σκέφτηκε ότι θα σε δω στο Dagron! 83 00:07:19,633 --> 00:07:22,056 Μπράβο παιδί μου! Ντε Ρεν; 84 00:07:22,396 --> 00:07:24,127 Ακολουθώντας το δρόμο μας! 85 00:07:24,466 --> 00:07:28,832 Μετά πετάμε, θα προλάβει! 86 00:07:29,862 --> 00:07:33,426 Αυτό το νησί είναι τόσο οικείο! 87 00:07:33,781 --> 00:07:36,110 Δεν αναγνωρίζεις την πατρίδα σου; 88 00:07:37,306 --> 00:07:38,737 Ανδόρα;! 89 00:07:39,982 --> 00:07:41,624 Κατευθύνονται προς εκείνη την ακτή. 90 00:07:44,638 --> 00:07:46,623 Μη φοβάσαι, Konku, η βοήθεια είναι καθ' οδόν! 91 00:07:51,408 --> 00:07:53,669 Οκτώ κακά θαύματα για σένα 92 00:07:54,069 --> 00:07:56,946 περάστε τις υπόλοιπες μέρες σας δόλωμα, Konku! 93 00:08:01,587 --> 00:08:03,061 Φύγε, τέρας. 94 00:08:06,900 --> 00:08:11,112 Αχ τα άρρωστα φτερά μου και το άδειο στομάχι μου! 95 00:08:11,519 --> 00:08:14,316 Δεν έχετε δει τη Minga Melon εδώ και καιρό, σωστά; 96 00:08:14,719 --> 00:08:16,988 Δεν θα βρείτε φαγητό σε αυτό το νησί 97 00:08:17,523 --> 00:08:20,685 καταστρέφεται ολοσχερώς από το Σκοτεινό Νερό. 98 00:08:21,031 --> 00:08:25,160 Χωρίς φαγητό;! Θα πεθάνω, θα πεθάνω! 99 00:08:25,486 --> 00:08:28,010 Και το χειρότερο, θα πεθάνω από την πείνα πρώτα! 100 00:08:30,539 --> 00:08:33,573 δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό είναι το μέρος όπου μεγάλωσα... 101 00:08:33,895 --> 00:08:38,310 Αλλά είναι, μωρό μου. ρίξτε μια ματιά εδώ είναι οι Κήποι της Ανδορίας. 102 00:08:38,613 --> 00:08:40,878 Το μυρίζω ακόμα τους υπέροχους καρπούς τους. 103 00:08:41,049 --> 00:08:43,709 Και κάτω από αυτό το φαράγγι κυλούσε Ποταμός Ράντορ 104 00:08:44,119 --> 00:08:48,368 το πνεύμα της άνοιξης για τους ανθρώπους μας... τώρα είναι ένα κόλπο δηλητήριο. 105 00:08:48,697 --> 00:08:52,848 Και το φτωχό ιθαγενές μας δέντρο, προστάτευε τόσες οικογένειες 106 00:08:53,280 --> 00:08:55,164 συμπεριλαμβανομένου του δικού σας. 107 00:08:55,608 --> 00:08:58,731 Ω Τερόνε... γιατί εμείς βιάζεσαι να επιστρέψεις; 108 00:08:59,358 --> 00:09:03,544 Δεν μένει τίποτα να σωθεί. Το σκοτεινό νερό κέρδισε. 109 00:09:03,695 --> 00:09:05,430 Όχι παιδί μου. 110 00:09:05,691 --> 00:09:09,827 Μπορείτε να βρείτε ζωή σε η πιο κρύα τούνδρα ή η πιο βαθιά θάλασσα, 111 00:09:10,049 --> 00:09:12,704 και θα το βρούμε εδώ. 112 00:09:13,674 --> 00:09:16,443 Needler, Γιατί δεν βλέπεις φαντάσματα; 113 00:09:17,153 --> 00:09:19,018 Υπάρχει κάτι που θέλω να δείξω στην Τούλα. 114 00:09:25,607 --> 00:09:26,889 Είναι καλύτερα να φτάσουν σύντομα, 115 00:09:27,105 --> 00:09:28,429 ή οτιδήποτε βρουν 116 00:09:28,501 --> 00:09:31,392 αυτό είναι το ράμφος και τα κόκαλα ενός πεινασμένου πιθήκου! 117 00:09:34,698 --> 00:09:36,334 Υπάρχει ένα φάρμακο, παιδί μου. 118 00:09:37,117 --> 00:09:38,477 Αιώνιο δέντρο; 119 00:09:38,511 --> 00:09:41,172 Ναί. Κάποτε έσωζε την Ανδόρα, 120 00:09:41,683 --> 00:09:43,728 ακόμα και στις μέρες του Σκότους. 121 00:09:44,147 --> 00:09:48,753 Αλλά αγγίξτε το δέντρο της ζωής επιτρέπονται μόνο οι μάγοι με υψηλό επίπεδο. 122 00:09:49,132 --> 00:09:52,898 Πίστεψε με, Τούλα. Οι δυνάμεις σου είναι πιο ισχυρές, απ' όσο νομίζεις 123 00:09:53,384 --> 00:09:56,447 Μαζί θα μπορέσουμε να αναβιώσουμε την πατρίδα μας. 124 00:10:00,215 --> 00:10:05,020 Απλώς καθαρίστε το μυαλό σας. Γίνετε ένα με τον Andorus. 125 00:10:08,705 --> 00:10:14,770 Ορίστε, μωρό μου. νιώθω πώς οι δυνάμεις μας ρέουν μέσα από το Δέντρο της Ζωής. 126 00:10:15,306 --> 00:10:21,464 Αφήστε τα να εξαπλωθούν στη γη και αναβίωσε την Ανδόρα. 127 00:10:48,982 --> 00:10:51,640 Θα έτρωγα ένα ελαφρύ πρωινό σήμερα. 128 00:10:53,094 --> 00:10:54,814 Πότε θα φτάσει ο Ρεν εδώ; 129 00:10:55,608 --> 00:10:56,936 Τι ήταν; 130 00:10:58,986 --> 00:11:00,733 Ακούγεται σαν να είναι στο στομάχι μου. 131 00:11:01,183 --> 00:11:03,881 Α, πρέπει να συρρικνώνεται! 132 00:11:12,429 --> 00:11:13,846 Τι είναι αυτό; 133 00:11:16,835 --> 00:11:18,454 Μίνγκα-πεπόνι! 134 00:11:18,730 --> 00:11:21,122 Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ! 135 00:11:27,593 --> 00:11:30,284 Για όνομα του Θεού, αυτή η ακτή είναι άγονη, σαν λάκκος οχιάς. 136 00:11:30,762 --> 00:11:35,603 Ρενέ! Ayose! έχω μεσημεριανό δείπνο και σνακ για μια εβδομάδα! 137 00:11:35,940 --> 00:11:38,385 Αυτό το μέρος είναι ένας παράδεισος με πεπόνι! 138 00:11:44,193 --> 00:11:45,650 Ayose! Ματιά! 139 00:11:46,011 --> 00:11:48,673 Πρέπει να υπάρχει ένας θησαυρός εδώ, αν δεν έχει εξαφανιστεί; 140 00:11:49,719 --> 00:11:51,084 Δεν είμαι σίγουρος! 141 00:11:52,515 --> 00:11:54,841 Κολυμπάμε, σωστά; 142 00:11:58,900 --> 00:12:00,592 Έχεις το μυαλό σαλιγκαριού, Conku, 143 00:12:01,209 --> 00:12:03,801 αλλά θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία. 144 00:12:05,368 --> 00:12:08,341 Βρες με Theron, αμέσως! 145 00:12:09,264 --> 00:12:11,756 Ναι, λόρδε Μπλοθ! 146 00:12:14,233 --> 00:12:16,965 Δεν μπορώ να το πιστέψω! Τούλα, e-commancer! 147 00:12:17,425 --> 00:12:20,282 Πιστέψτε με! Ήμουν εκεί. 148 00:12:21,972 --> 00:12:23,390 Δουλεύουν ισχυρές δυνάμεις. 149 00:12:23,869 --> 00:12:26,013 Δυνατές και νόστιμες δυνάμεις! 150 00:12:28,998 --> 00:12:31,238 ενδιαφέρουσα Έχει να κάνει αυτό με αυτό; 151 00:12:32,556 --> 00:12:37,702 είναι τόσο όμορφο Νιώθω τις κορώνες των δέντρων! 152 00:12:38,317 --> 00:12:41,355 Προσπαθήστε να φτάσετε από τις πιο βαθιές ρίζες, παιδί μου. 153 00:12:41,945 --> 00:12:46,063 Ναί. Κάτω... κάτω... 154 00:12:48,466 --> 00:12:49,772 Τι συμβαίνει ρε παιδί μου; 155 00:12:50,370 --> 00:12:55,463 Το κακό είναι παρόν! Με πνίγει! 156 00:12:56,689 --> 00:12:57,889 Theron! 157 00:13:00,393 --> 00:13:03,999 Όχι-όχι-όχι! 158 00:13:07,651 --> 00:13:08,885 Tulo! 159 00:13:10,581 --> 00:13:11,581 Tulo! 160 00:13:25,020 --> 00:13:26,740 Τερόνε, τι έγινε με την Τούλα; 161 00:13:27,662 --> 00:13:30,147 Χρησιμοποίησε τις δυνάμεις της όταν της επιτέθηκαν. 162 00:13:30,556 --> 00:13:33,166 Μπορεί να είναι μόνο ένα, Μορόκ. 163 00:13:33,832 --> 00:13:35,141 Κράτα την ήρεμη, Ρενέ. 164 00:13:44,045 --> 00:13:45,045 Ρενέ... 165 00:13:45,186 --> 00:13:47,154 Με επιστροφή. Πώς νιώθεις; 166 00:13:47,595 --> 00:13:50,496 Ποτέ πριν δεν ένιωθε τίποτα τέτοιο. 167 00:13:53,515 --> 00:13:57,237 ηρέμησε μωρό μου είσαι ακόμα αδύναμος από την επίθεση του Άρχοντα του Σκότους. 168 00:13:57,369 --> 00:13:59,246 Ποιος είναι αυτός ο Άρχοντας του Σκότους; 169 00:13:59,277 --> 00:14:02,079 Πνεύμα της ασθένειας και της επιδημίας. 170 00:14:02,651 --> 00:14:06,144 Πριν από μερικά χρόνια, εμείς, οι e-commancer, τον εξόρισε στον κάτω κόσμο, 171 00:14:06,497 --> 00:14:08,055 όπου, ήλπιζα, πέθανε. 172 00:14:08,863 --> 00:14:12,584 Προφανώς, το Dark Water τον ξαναζωντάνεψε! 173 00:14:12,963 --> 00:14:15,151 Ας ελπίσουμε ότι θα μείνει εκεί. 174 00:14:15,248 --> 00:14:18,017 Δυστυχώς, δεν είναι ο μόνος κάτω από εμάς. 175 00:14:18,957 --> 00:14:21,353 Το ίδιο και ο Τρίτος Θησαυρός του Κυβερνήτη. 176 00:14:21,957 --> 00:14:24,615 Ο τρίτος θησαυρός, πώς το ξέρεις; 177 00:14:24,905 --> 00:14:26,058 Γιατί το έκρυψα. 178 00:14:26,862 --> 00:14:30,432 Βλέπετε, ήμουν ένας από τους οι επτά καπετάνιοι του πατέρα σου. 179 00:14:31,061 --> 00:14:34,099 Λοιπόν, καλά, αυτή είναι μια μέρα εκπλήξεων! 180 00:14:34,613 --> 00:14:36,793 Τότε γιατί ο Πυξίδα δεν τον δείχνει; 181 00:14:37,005 --> 00:14:39,041 Γιατί αυτός ο θησαυρός είναι υπό μάγο. 182 00:14:42,525 --> 00:14:44,710 Εδώ είναι η τρύπα που οδηγεί στον Θησαυρό. 183 00:14:46,331 --> 00:14:47,612 Ας ξεκινήσουμε. 184 00:14:47,838 --> 00:14:52,091 Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσεις να πας μόνο ο Ρεν μπορεί να πάρει τον θησαυρό. 185 00:14:52,546 --> 00:14:53,573 Γιατί έτσι; 186 00:14:53,626 --> 00:14:54,714 Σύμφωνα με το ξόρκι, 187 00:14:54,901 --> 00:14:59,062 ο θησαυρός θα εμφανιστεί μόνο μέλος του House of Primus, 188 00:14:59,490 --> 00:15:01,725 και μόνο αν είναι μόνος. 189 00:15:02,310 --> 00:15:05,410 Πραγματικά; Δηλαδή, αυτό, αυτό είναι τρομερό. 190 00:15:05,638 --> 00:15:07,512 Πρέπει να υπάρχει τρόπος να βοηθήσουμε! 191 00:15:07,987 --> 00:15:09,392 Ένας τρόπος υπάρχει, παιδί μου. 192 00:15:10,015 --> 00:15:13,837 Εσύ και εγώ μπορούμε να είμαστε μαζί του στο πνεύμα, μέσα από το δέντρο της ζωής. 193 00:15:14,114 --> 00:15:15,387 Αλλά ο Άρχοντας του Σκότους... 194 00:15:15,464 --> 00:15:18,122 Θα πρέπει να είστε συνεχώς σε εγρήγορση. 195 00:15:18,470 --> 00:15:19,574 Μην το ρισκάρεις, Tulo. 196 00:15:19,858 --> 00:15:22,663 Θα κάνω ό,τι χρειάζεται για να βοηθήσω τον Ρεν! 197 00:15:23,055 --> 00:15:24,697 Νομίζω ότι είμαι έτοιμος όσο ποτέ. 198 00:15:26,844 --> 00:15:28,109 Καλή τύχη φίλε. 199 00:15:28,154 --> 00:15:31,654 ξέρεις ότι θα πήγαινα μαζί σου αν μπορούσα, όντως! 200 00:15:31,958 --> 00:15:33,528 Την επόμενη φορά, μαϊμού. 201 00:15:36,243 --> 00:15:38,129 Αυτό το πάρτι είναι όλο δικό μου! 202 00:15:38,821 --> 00:15:40,892 Πάμε πίσω, παιδί μου στο δέντρο της ζωής. 203 00:15:41,253 --> 00:15:43,305 Θα χρειαστεί όλη τη βοήθειά μας. 204 00:15:43,725 --> 00:15:46,352 Χαχα! Ο Big Conch τα βρήκε όλα. 205 00:15:46,968 --> 00:15:49,501 Θα χαίρεται ο Blot, ας είναι Έλληνας! 206 00:15:58,875 --> 00:16:01,514 Ελπίζω ότι θα είναι πιο εύκολο να βγούμε παρά μπείτε 207 00:16:07,265 --> 00:16:08,860 Νομίζω όχι! 208 00:16:25,477 --> 00:16:27,593 ενδιαφέρουσα Συμμετέχει ο Σκοτεινός Άρχοντας σε αυτό; 209 00:16:27,786 --> 00:16:32,756 Ρενέ! Αυτή είναι η Theron. Η Τούλα και εγώ είμαστε μαζί σου! 210 00:16:33,816 --> 00:16:34,903 Καλός! 211 00:16:44,056 --> 00:16:45,295 Πιο γρήγορα, Ρενέ! 212 00:16:57,120 --> 00:16:59,656 Περιμένετε, νομίζω ότι μπορώ να βοηθήσω! 213 00:17:09,428 --> 00:17:10,575 Ευχαριστώ, Tulo! 214 00:17:12,729 --> 00:17:14,070 ακούς κάτι 215 00:17:14,138 --> 00:17:15,565 Μόνο το κολασμένο μάσημα σου. 216 00:17:16,068 --> 00:17:18,618 Ω! sorry Θέλετε να έχετε ένα σνακ; 217 00:17:20,202 --> 00:17:22,022 Πώς μπορείς να σκεφτείς το φαγητό; 218 00:17:22,305 --> 00:17:25,851 Δεν μπορώ να βοηθήσω! Τι όσο πιο πολύ ανησυχώ, τόσο μεγαλύτερη η όρεξή μου! 219 00:17:26,200 --> 00:17:27,502 Τι είναι αυτό; 220 00:17:28,046 --> 00:17:30,965 Νόμιζα ότι έφυγες από τον Conk, σωστά, ανόητη; 221 00:17:33,531 --> 00:17:35,873 Ούτε να σκέφτεσαι να φύγεις! 222 00:17:36,027 --> 00:17:38,547 Τώρα πεινάω πολύ! 223 00:17:40,232 --> 00:17:41,403 όταν κρύβεις κάτι 224 00:17:41,555 --> 00:17:44,501 Τέρον, δεν είσαι τρελός, έτσι; 225 00:17:54,025 --> 00:17:55,447 Μοιάζει με αδιέξοδο... 226 00:17:55,728 --> 00:17:58,332 Περίμενε! Θησαυρός! 227 00:18:02,917 --> 00:18:03,961 Το βρήκε! 228 00:18:05,227 --> 00:18:07,950 Lord of Darkness... πολύ κοντά... 229 00:18:08,140 --> 00:18:09,322 Τι είναι, Theron; 230 00:18:12,027 --> 00:18:16,202 Theron, Rene! Γρήγορα! Δραπετεύω! 231 00:18:17,239 --> 00:18:18,436 Για χάρη δύο μηνών! 232 00:18:21,272 --> 00:18:22,804 Α, όχι, δεν θα το πάρεις! 233 00:18:32,976 --> 00:18:33,976 Tulo! 234 00:18:35,278 --> 00:18:40,325 Για όνομα του Θεού... Πρέπει να βρω τη δύναμη πρέπει! 235 00:19:14,198 --> 00:19:16,099 Παππού, έτσι οδηγείς! 236 00:19:17,775 --> 00:19:20,749 Ξέρεις πάντα πώς να βγεις έξω. 237 00:19:23,183 --> 00:19:24,719 Κηλίδα! 238 00:19:27,631 --> 00:19:28,769 Είσαι καλά; 239 00:19:29,372 --> 00:19:32,433 Αδύναμο, αλλά καλό. Και ο Ρεν; 240 00:19:33,149 --> 00:19:37,863 Φοβάμαι ότι είναι ακόμα σε κίνδυνο... και το έβαλα εκεί. 241 00:19:43,193 --> 00:19:46,070 Και τώρα, παιδιά, πείτε μου πού να το βρω Theron. 242 00:19:46,863 --> 00:19:48,235 Ψάξε το μόνος σου, Blot. 243 00:19:48,647 --> 00:19:53,104 Konku, αποκάλυψε στον πρίγκιπα τη λεπτότητα της θέσης του. 244 00:19:53,521 --> 00:19:55,175 Ναι, αφέντη! 245 00:19:57,988 --> 00:19:59,048 Πού είναι; 246 00:19:59,534 --> 00:20:01,954 Ίσως του το δώσεις κατά προσέγγιση τοποθεσία; 247 00:20:02,501 --> 00:20:04,567 Δεν θα προδώσουμε τους φίλους μας. 248 00:20:04,944 --> 00:20:06,428 Όχι, όχι φυσικά... 249 00:20:08,334 --> 00:20:10,462 Τότε αντίο βρε μάγκες. 250 00:20:10,650 --> 00:20:11,769 Περιμένετε! 251 00:20:13,922 --> 00:20:16,332 Φύγε όσο μπορείς, Blot! 252 00:20:16,749 --> 00:20:18,833 Έχεις λάθος τακτική, κορίτσι. 253 00:20:19,100 --> 00:20:21,550 Οι καλύτεροι μαχητές μου είναι μαζί μου! 254 00:20:22,002 --> 00:20:23,298 Ευχαριστώ, Κύριε! 255 00:20:23,759 --> 00:20:24,864 Και ο Konk επίσης. 256 00:20:26,705 --> 00:20:30,861 Διδάξτε αυτό το κορίτσι για όλη της τη σύντομη ζωή! 257 00:20:36,699 --> 00:20:38,421 Δεν έχει καμία πιθανότητα να κερδίσει! 258 00:20:39,121 --> 00:20:41,328 Τουλάχιστον θα τους αποσπάσει την προσοχή. 259 00:20:57,906 --> 00:20:59,378 Είναι ήδη καιρός. 260 00:20:59,402 --> 00:21:01,879 Το κορίτσι τα παρατάει! 261 00:21:02,909 --> 00:21:04,295 Δεν το μάντεψα, γουρούνι! 262 00:21:06,947 --> 00:21:08,650 Τι είναι αυτό το κόλπο; 263 00:21:12,842 --> 00:21:14,896 Είναι e-mancer! 264 00:21:18,961 --> 00:21:19,986 Ωραία σύλληψη! 265 00:21:26,685 --> 00:21:28,058 Τέλεια δουλειά Tulo! 266 00:21:28,233 --> 00:21:29,998 Ναι, δεν είναι κακό για έναν αρχάριο. 267 00:21:30,836 --> 00:21:33,934 Είναι σαν ένα κομπλιμέντο από σένα, Ayoz. 268 00:21:42,082 --> 00:21:44,200 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα έρθεις μαζί μας; Τερόνε; 269 00:21:44,244 --> 00:21:45,917 Όχι, η δουλειά μου είναι εδώ. 270 00:21:46,023 --> 00:21:48,477 Επιπλέον, έχετε ήδη το e-commancer σας. 271 00:21:48,932 --> 00:21:51,431 Με την εξάσκηση, μόνο θα γίνει πιο δυνατό. 272 00:21:51,998 --> 00:21:52,998 Ευχαριστώ Terone. 273 00:21:54,235 --> 00:21:55,445 Ας αποπλεύσουμε! 274 00:21:57,231 --> 00:21:58,576 Περίμενε με! 275 00:22:01,929 --> 00:22:04,089 Μόνο λίγα... αναμνηστικά; 276 00:22:05,973 --> 00:22:08,737 Αντίο παιδιά μου! 277 00:22:08,761 --> 00:22:10,761 Μετάφραση Slava Radyk